Vous connaissez ce mot Portugais ? C’est un mot qui n’a pas de traduction dans une autre langue. J’ai une amie d’origine portugaise qui m’en a parlé et j’ai aussi fait mes recherches de mon côté et voici ce que j’ai trouvé.
La signification de ce mot est subjective et complexe. La meilleure signification pour ma part serait que la Saudade est un sentiment qui représente la présence de l’absence. Un mélange de joie et de douleur, de chagrin et d’espoir.
Ca peut être par exemple ce que l’on ressent quand on a terminé un deuil, ou par rapport à un lieu, une personne, des moments que l’on ne revivra plus mais dont on garde un précieux souvenir.
Je trouve ça magnifique ce sentiment, de concilier les extrêmes et d’en faire quelque chose de beau.
J’ai lu aussi :
« La Saudade c’est aussi une manière de poétiser le monde pour mieux l’appréhender »
Et cette dernière phrase, d’auteur inconnu, c’est ce que je fais parfois et même souvent par le biais de mes photos.
Quelques exemples personnels de photographies qui m’évoquent ce fameux sentiment. Ces photographies racontent une histoire particulière, liée à mes grands parents qui ne sont plus de ce monde.





N’hésitez pas à me dire en commentaire si l’article vous a plu. A bientôt !